-
1 visa
f.visa.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: visar.* * *1 ESPAÑOL AMERICANO visa* * *noun f.* * *SF (LAm) visa* * ** * *= visa.Ex. Some Eastern European countries do not require visas from French, Italian and Western German passport holders.* * ** * *= visa.Ex: Some Eastern European countries do not require visas from French, Italian and Western German passport holders.
* * *( AmL)visa* * *
Del verbo visar: ( conjugate visar)
visa es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
visa
visar
visa sustantivo femenino, (Esp)◊ visado sustantivo masculino
visa
visar ( conjugate visar) verbo transitivo ‹ documento› to endorse;
‹ pasaporte› to visa
visa f LAm (visado) visa
visar vtr (dar validez: a un documento) to endorse
(: al pasaporte) to visa
' visa' also found in these entries:
Spanish:
exigible
- visado
- visar
- expedir
- vencido
English:
extended visa
- tourist visa
- visa
- application
- expire
* * *f L.Am.visa* * *visa nf: visa -
2 VÍSA
* * *I)(að, rarely -ta, -t), v. to show, point out, indicate;vísa e-m leið, to show one the way;vísa augum í e-n, to direct, fix the eyes on one;vísa hundi at mann í, to set a hound on a person;vísa e-m til sætis, to show one where to sit;vísa e-m til landskostar, to direct one to the best of the land;þeir vísuðu honum til Kols, they showed him the way to Kol, told him where he was to be found;vísa e-m til vegar, to show one the road;vísa e-m frá, to send one away, reject an application;vísa á e-t, to point at, indicate (fleiri eru þau tíðindi, er kvæðit vísar á);vísa svá til, at, to indicate (vísa ok svá til enskar bœkr, at);impers., vísar svá til í sögu Bjarnar, it is indicated, referred to, in the story of B.;with infin., vísa e-m at gera e-t, to tell, prompt one to do a thing.f. verse, strophe, stanza (hann orti kvæði ok eru þessar vísur í).* * *að; pret. vísti, Str. 66. l. 37; part. víst, 73. l. 20, 81. l. 10: [Ulf. ga-weison = ἐπισκέπτεσθαι; O. H. G. wîsan; Germ. weisen; Dan. vise]:—to shew, point the way for one, direct, indicate, etc.; ef maðr vísar at manni ólmum hundi, if a person sets a hound on a person, Grág. ii. 118; hann iðraðisk at hann vísti honum í brott, Str. 66; ef konungr vísar gestum at óvinum sínum, Sks. 258; vísa e-m til sætis, to shew one where to sit, Eg. 29; vísa e-m til lands-kostar, to shew him to the best of the land, 138; ok vísuðu honum til Kols, and shewed him the way to Kol, where he was to be found, Nj. 55; ok vísuðu honum til Valhallar, Hkr. i. 161; hefir þú heyrt hvat atburð oss hefir hingat víst (sic), Str. 81; sem honum vísar til skipan föður hans, Fms. x. 419; hverr honum hefir vísat at rekkju hjá dugandi konum, vii. 166; vísa e-m leið, Skv. 1. 24; vísa þú mér nú leiðina, Hbl. 55; vísa e-m til vegar, to shew one the road; munu vér ekki rasa í helina opna, þótt Hreiðarr vili oss þannig á vísa, Fms. viii. 437; vísar þú augum á oss þannig, thou aimest with thy eyes at us, starest at me, Hdl.; ef maðr vísar manni á foruð, Grág. ii. 17; þótti þeim þá á vísat um bústaðinn, Ld. 6; ef maðr vísar úmaga sínum eptir eldi, gives him directions to fetch his food, Gþl. 377; vísa e-m frá, to shew one the way out, send one away, reject an application, Fms. i. 157, Grett. 125; værir þú slíkr maðr sem hann, þá mundi þér eigi frá vísat, of a wooer, Ísl. ii. 214.2. metaph., vísa á, to point at, indicate; ek hefir þannig helzt á vísat, Fms. ii. 260; á þat þykkir vísa meistari Johannes í bók þeirri er …, Rb. 466; sem eðli ok aldr vísar til, Fms. x. 177; vísa ok svá til Enskar bækr, at …, xi. 410; vísar svá til í sögu Bjarnar, Grett. 132 new Ed. (vísar svá at í sögu Bjarnar, Cod. A); ok vísar svá til, at konur …, Fms. xi. 414; þat vísar, at …, demonstrates, Rb. 382; sem þér vísit, at þér leggit nú hug á, H. E. i. 251. -
3 vísa
* * *I)(að, rarely -ta, -t), v. to show, point out, indicate;vísa e-m leið, to show one the way;vísa augum í e-n, to direct, fix the eyes on one;vísa hundi at mann í, to set a hound on a person;vísa e-m til sætis, to show one where to sit;vísa e-m til landskostar, to direct one to the best of the land;þeir vísuðu honum til Kols, they showed him the way to Kol, told him where he was to be found;vísa e-m til vegar, to show one the road;vísa e-m frá, to send one away, reject an application;vísa á e-t, to point at, indicate (fleiri eru þau tíðindi, er kvæðit vísar á);vísa svá til, at, to indicate (vísa ok svá til enskar bœkr, at);impers., vísar svá til í sögu Bjarnar, it is indicated, referred to, in the story of B.;with infin., vísa e-m at gera e-t, to tell, prompt one to do a thing.f. verse, strophe, stanza (hann orti kvæði ok eru þessar vísur í).* * *u; f. [Germ. weise; Dan. vise], a strophe, stanza; kveða vísu, Nj. 12; hann orti kvæði ok eru þessar vísur í, Fms. v. 108; vísu lengd, the length of a stanza, Edda (Ht.) i. 606, 656: referring to the repetition of verses as a means of measuring time (minutes), Fs. (Vd. ch. 26); lausa-vísa, a ditty; níð-vísa, söng-visa; höldar danza harla snart, þá heyrist vísan min, a ditty: as the names of shorter poems, as, Nesja-vísur, Austrfarar-vísur, by Sighvat; Vísna-bók, a book of lays. Unlike the old Greek epics, as well as the poems of the Saxon Beowulf, all ancient Northern poetry is in strophic lays. Four sets of alliteration make a verse (vísa), two a half strophe, vísu-helmingr, Edda (Ht.) i. 610, or half vísa, Grág. ii. 148; one set a quarter of a vísa (vísu-fjórðungr); each alliterative set being again divided into two halves, called vísu-orð, a word or sentence, Edda (Ht.) i. 596, cp. Hallfr. S. ch. 6 (Fs. 96, 97); thus ‘fastorðr skyli fyrða | fengsæll vera þengill’ is an alliterative set. ☞ The vellums give verses in unbroken lines, but in modern print each alliterative set is divided into two lines: this may do for metres of the drótt-kvæð kind, with two rhyming syllables in each vísu-orð; but in the brief kviðu-háttr (the metre of the Vsp.) each alliterative set should, for the sake of the flow of the verse, be printed in one line, thus, Hljóðs bið ek allar helgar kindir | meiri ok minni mögu Heimdalar; for a pause only follows between each pair of sets, but none between the sub-staves and the head-stave. This plan is that advocated by Jacob Grimm: the other, commonly followed in the Editions, chops the verse into—hljóðs bið ek allar | helgar kindir | meiri ok minni | mögu Heimdalar. -
4 viisumianomus
visa application -
5 viisumianomuslomake
visa application form -
6 Visum
Visum n 1. ADMIN visa; 2. FREI travel permit, visa* * ** * *Visum
visa;
• abgelaufenes Visum expired visa;
• befristetes Visum temporary visa;
• Visum für vorübergehenden Aufenthalt visitor’s visa (US);
• Visum mit begrenzter Aufenthaltsgenehmigung limited visa;
• Visum ausstellen to issue a visa;
• beim Konsulat ein Visum beantragen to apply to the consul for a visa;
• Visum erhalten to have one's papers visaed;
• Visumablehnung refusal of a visa;
• Visumabteilung visa department (office);
• Visumantrag application for visa, visa application (request);
• Visumausstellung issuance of a visa;
• Visumgebühr visa fee;
• gemeinsame Visumkontrollen (EU) common visa controls;
• Visumnummer visa number;
• Visumverlängerung extension of visa;
• Visumzwang aufheben to abolish visas. -
7 Visumantrag
-
8 tramitación
f.1 procedure, steps, practice.2 services.* * *■ para la tramitación del pasaporte necesitas una foto if you want to get a passport you'll need a photo* * *SF* * *femenino processinglos documentos necesarios para la tramitación de un permiso — the documents you need to have a permit application processed
* * *= handling.Ex. The document can now be returned to the proper department for further handling.* * *femenino processinglos documentos necesarios para la tramitación de un permiso — the documents you need to have a permit application processed
* * *= handling.Ex: The document can now be returned to the proper department for further handling.
* * *processinglos documentos necesarios para la tramitación del visado the documents you need to have your visa application processedla tramitación del divorcio tardó años the divorce proceedings took years* * *
tramitación sustantivo femenino
processing;
tramitación sustantivo femenino
1 gen processing
2 (conjunto de trámites) procedures pl
' tramitación' also found in these entries:
English:
processing
- handling
* * *tramitación nfprocessing;se ha aplazado la tramitación de la extradición the extradition process has been delayed;está en tramitación it is being processed* * *f processing;el permiso se encuentra en tramitación the permit is being processed -
9 wizowy
adj* * *a.visa; formalności wizowe visa formalities; oddział/formularz wizowy visa section/(application) form.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wizowy
-
10 въездная виза
1. entrance visaвъездная виза; виза на въезд — entrance visa
въездная виза, виза на въезд — entry visa
2. entry visaвыездная виза, виза на выезд — exit visa
-
11 Visumantrag
Visumantrag
application for visa, visa application (request) -
12 denegar
v.1 to turn down, to reject.2 to deny, to reject, to gainsay, to refuse.Denegaron el permiso They denied permission.3 to disallow, to overrule.Denegaron la regla nueva They disallowed the new rule.* * *1 (desestimar) to refuse; (negar) to deny\denegar una demanda DERECHO to dismiss a claim* * *VT1) (=rechazar) [+ permiso, petición] to refuse; [+ derechos] to deny2) (Jur) [+ cargo] to deny* * *verbo transitivo (frml) <permiso/autorización> to refuse; < petición> to turn down; < recurso> (Der) to refuse* * *= deny, turn down, overrule, reject, refuse.Ex. Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.Ex. Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex. President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.Ex. Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.Ex. If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.* * *verbo transitivo (frml) <permiso/autorización> to refuse; < petición> to turn down; < recurso> (Der) to refuse* * *= deny, turn down, overrule, reject, refuse.Ex: Borrower records may be marked so that charge-out privileges will be denied except when special permission from the librarian is given.
Ex: Public school, strapped for cash, find offers from advertising revenue hard to turn down.Ex: President Eisenhower overruled some of his military commanders in summer 1958, ordering them not to use nuclear weapons against China.Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.Ex: If not, it displays an error message and refuses to allow you start the requested function.* * *denegar [A7 ]vt‹permiso/autorización› to refusela solicitud de extradición ha sido denegada the application for an extradition order has been turned down o refusedle han denegado la libertad condicional he has been refused probation* * *
denegar ( conjugate denegar) verbo transitivo (frml) ‹permiso/autorización› to refuse;
‹ petición› to turn down;
‹ recurso› (Der) to refuse
denegar verbo transitivo to refuse
Jur denegar una demanda, to dismiss a claim
' denegar' also found in these entries:
English:
overrule
- refuse
- deny
* * *denegar vtto turn down, to reject;le ha sido denegado el visado her visa application has been turned down;me han denegado el crédito they turned down my loan application;Derdenegada la protesta objection overruled* * *v/t refuse* * *denegar {49} vt: to deny, to turn down -
13 обращение
1. с. rotation; revolution2. с. circulation3. с. addressing, application, reference4. с. transformation, conversion5. с. handling6. с. access to, reference toобращение к массиву обеспечивается ключевыми словами — access to the file is available through key words
обращение к памяти осуществляется через … — the memory is accessed through …
адрес ячейки памяти допускает многократное обращение к ней — the address of a storage location permits repeated reference to the same cell
Синонимический ряд:1. воззвание (сущ.) воззвание; призыв2. вращение (сущ.) верчение; вращение; кружение3. превращение (сущ.) превращение -
14 визовая анкета
Military: visa application form -
15 визовый центр
General subject: visa application center -
16 документы для получения визы
Law: visa application documents (т.е. необходимые для подачи заявления на получение визы)Универсальный русско-английский словарь > документы для получения визы
-
17 заявка на визу
Economy: visa application -
18 заявление на получение визы
General subject: visa application formУниверсальный русско-английский словарь > заявление на получение визы
-
19 Visumsantrag
-
20 formularz
m form- formularz zamówienia an order form- załączony formularz an enclosed form- wypełnić formularz to fill in a. out US a form* * *-a; -e; gen pl; -y; mwypełniać formularz — to fill in (BRIT) lub out (US) a form
* * *miGen. -a form, blank; wypełnić formularz fill US out/Br. in a form.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > formularz
См. также в других словарях:
Visa policy in the European Union — A specimen Schengen visa. A Schengen visa entitles the holders to travel throughout the 25 member Schengen Area All European Union member states, with the exception of Ireland and the United Kingdom, have a unified visa system as part of the… … Wikipedia
Visa (document) — This article is about the international travel document. For other uses, see Visa (disambiguation). Entry visa valid in Schengen treaty countries. Issued by France … Wikipedia
Visa Information System — The European Visa Information System (VIS) will be a database of fingerprints and facial scans consisting of all applicants for an entry visa into the Schengen group countries.The system was established in June 2004 by the Council decision… … Wikipedia
application — ap|pli|ca|tion W1S1 [ˌæplıˈkeıʃən] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(written request)¦ 2¦(practical use)¦ 3¦(computers)¦ 4¦(paint/liquid)¦ 5¦(effort)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: applicatio, from applicare; APPLY] 1.) … Dictionary of contemporary English
Visa d'entree et de sejour en France — Visa d entrée et de séjour en France Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Visa d'entrée en France — Visa d entrée et de séjour en France Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Visa d'entrée et de séjour — en France Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Visa d'entrée et de séjour en france — Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Visa en France — Visa d entrée et de séjour en France Introduction Droit des étrangers (France) … Wikipédia en Français
Application De Gestion Des Dossiers Des Ressortissants Étrangers En France — Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français
Application de gestion des dossiers des ressortissants etrangers en France — Application de gestion des dossiers des ressortissants étrangers en France Introduction Droit des étrangers ( … Wikipédia en Français